The Symposium will be held on June 3rd, 4th and 5th at the auditorium of the Versailles Palace.
April 27, 2009
Dates of the symposium : June 3rd, 4th and 5th 2009
The Symposium will be held on June 3rd, 4th and 5th at the auditorium of the Versailles Palace.
Registration for the public of the Symposium
The material organization of the Symposium is supported by the Research Centre of the Versailles Palace.
It is compulsory to register the public for the symposium because there is limited seating in the Auditorium of the Versailles Palace.
It is compulsory to register the public for the symposium because there is limited seating in the Auditorium of the Versailles Palace.
Registration form on: http://www.chateauversailles-recherche.fr/form/
April 26, 2009
The symposium Programme
Honorary President : Daniel Roche, professeur honoraire au Collège de France
9 h : accueil des participants
9 h 30
- allocution d’accueil par Pierre Arizzoli-Clémentel, directeur général du château de Versailles
- allocution d’accueil par Béatrix Saule, directrice du Centre de recherche du château de Versailles
10 h
Conférence inaugurale : L’habit et le pouvoir ou le pouvoir de l’habit
par Philip Mansel, The Society for Court Studies, Londres (Royaume-Uni)
10 h 20
La garde-robe de l’impératrice Isabelle de Portugal (1526-1539)
Par María José Redondo Cantera, professeur en histoire de l’art, Université de Valladolid (Espagne)
10 h 40 pause (30’)
11 h 10
Vêtir les souverains français à la Renaissance : les garde-robes d’Henri II et de Catherine de Médicis en 1556 et 1557
Par Isabelle Paresys, maître de conférences en histoire, Institut de Recherches Historiques du Septentrion- Université de Lille 3/CNRS (France)
11 H 30
The Habsburg Emperor Rudolf Rudolf II’s (1552 – 1612) clothing style throught his portraits and archivs
Par Milena Hajná, doctorate student at the University of South Bohemia České Budějovice, Czech Republic
11 H 50 Discussion (30’)
12 h 30 – 14 h : pause déjeuner
14 h
Dressing Charles II of England : the king’s clothing choices in the 17th century (1660-1688)
Par Maria Hayward, Reader, Department of History/Textile Conservation Centre, University of Southampton (Royaume-Uni)
14 h 20
The Peter the Great’s wardrobe (1682-1725) at the State Hermitage Museum
Par Nina Tarasova, conservatrice de la collection, musée de l’Hermitage, St-Petersburg (Russie)
14 h 40
Petite étude du grand habit à travers les mémoires quittancés de la comtesse d'Artois (1773 à 1789)
Par Pascale Gorguet Ballesteros, conservateur en chef au Musée Galliera de Paris (France)
14 h 40 Discussion (20’)
15 h Pause (30’)
15 h 30
Influence de la mode française sur la garde-robe du roi Charles II d’Espagne au XVIIe s.
Par Amalia Descalzo, Museo del Traje, Madrid (Espagne)
15 h 50
Garde-robe de souverain et réseau international : l’exemple de la Bavière dans les années 1680
Par Corinne Thépaut-Cabasset, chargée de recherche au château de Versailles (France)
16 h 10
Marie Louise de Parme, Reine d’Espagne habillée à la française
Par Pilar Benito García, Conservatrice des Textiles, Patrimonio Nacional, Palais royal de Madrid (Espagne)
16 h 30 Discussion (20’)
16 h 50- 17 h : fin de la première journée du colloque
9 h : accueil des participants
9 h 30
L’étoffe de ses rêves : le vêtement du prince et ses parures emblématiques à la fin du Moyen Age
Par Olga Vassilieva-Codognet, doctorante à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris
10 h
La construction d’une image : Philippe le Bon et le noir (1419-1467)
Par Sophie Jolivet, chercheuse associée, ARTeHIS, Umr 5594, université de Bourgogne
10 h 30 Discussion (15 ‘)
10 h 45- 11 h 15 Pause
11 h 15
Viennese Court dress and Dress Codes shown in portraits of the 17th and 18th centuries
Beatrix Bastl, Universitätsbibliothek der Akademie der bildenden Künste Wien
11 h 45
Modern Court Dress: Joséphine in Fashion
Par Susan L. Siegfried, Professor of Art History and Women’s Studies, University of Michigan, Ann Arbor, USA
11 h 45 Discussion (15’)
12 h- 14 h : pause déjeuner
14 h
Adrian Van De Venne’s Album : style at the Dutch court 1621-1642
Par Martha Hollander, Associate Professor of Art History, Hofstra University, Hempstead NY, USA
14 h 30
L’imagerie de mode détournée : les portraits de cour « découpés » de la Morgan Library
Par Audrey Adamczak, Historienne de l’art, Dr. de l’Université de Paris IV – Sorbonne (France)
15 h Discussion (15’)
15 h 15- 15 h 45 Pause
15 h 45
Images of the court costumes through the illustrated chronicle of the wedding of Duke Wilhelm V. of Bavaria in 1568
Par Birgitt Borkopp-Restle, historienne de l’art, Institut für Kunst und Mat. Kultur, Technische Universität Dortmund, Allemagne
16 h 15
Court Dress and Fashion News in Eighteenth-Century England
Dr Hannah Greig, Lecturer in British History- History Department- University of York (Royaume-Uni)
16 h 45 Discussion (15’)
17 h : fin de la deuxième journée du colloque
9 h
The Enter-tissued Robe of Gold and Pearle' : reconstructing Court clothing c.1600 for the Shakespeare's Globe Theatre, London (1997–2005)
Par Jennifer Tiramani, Costume Designer and Dress Historian, London (Royaume-Uni)
9 h 30
Des artisans du Roy aux actuels artisans du spectacle : Permanence et évolution des savoir-faire dans la reconstitution du costume de cour au théâtre et au cinéma
Par Sylvie Pérault, ethnologue, enseignante à Paris VIII et à l’ENSATT (Ecole Nationale supérieure des arts et techniques du théâtre), Paris (France)
10 h Discussion (15’)
10 h- 10 h 20 Pause
10 h 20
Les costumes de cour (XVIe-XVIIIe siècle) dans le cinéma actuel (depuis les années 1980)
Daniel Devoucoux, Institut für Kunst und materielle Kultur, Technische Universität Dortmund (Allemagne)
10 h 50
Les costumes de Marie-Antoinette au cinéma des années Trente à Sofia Coppola
Par Nicole Foucher-Janin, Maître de conférences Mode & Cinéma Université Lumière Lyon 2/université de la Mode, Lyon (France)
11 h 20
L’influence du costume de cour sur la création haute couture de Christian Lacroix
Par Martine Villelongue, Maître de conférences Histoire de l’Art Université Lumière Lyon 2/université de la Mode, Lyon (France)
11 h 50 Discussion (20’)
12 h 10
Conclusions du colloque (15’)
Par Isabelle Paresys et Corinne Thépaut-Cabasset
Mercredi 3 juin 2009
1. Garde-robes des princes et souverains en Europe
Princes' and Sovereigns' wardrobes
Princes' and Sovereigns' wardrobes
9 h : accueil des participants
9 h 30
- allocution d’accueil par Pierre Arizzoli-Clémentel, directeur général du château de Versailles
- allocution d’accueil par Béatrix Saule, directrice du Centre de recherche du château de Versailles
Matinée
Président de séance : Pierre Arizzoli-Clémentel
Président de séance : Pierre Arizzoli-Clémentel
10 h
Conférence inaugurale : L’habit et le pouvoir ou le pouvoir de l’habit
par Philip Mansel, The Society for Court Studies, Londres (Royaume-Uni)
Des garde-robes de la Renaissance/ Some Renaissance wardrobes
10 h 20
La garde-robe de l’impératrice Isabelle de Portugal (1526-1539)
Par María José Redondo Cantera, professeur en histoire de l’art, Université de Valladolid (Espagne)
10 h 40 pause (30’)
11 h 10
Vêtir les souverains français à la Renaissance : les garde-robes d’Henri II et de Catherine de Médicis en 1556 et 1557
Par Isabelle Paresys, maître de conférences en histoire, Institut de Recherches Historiques du Septentrion- Université de Lille 3/CNRS (France)
11 H 30
The Habsburg Emperor Rudolf Rudolf II’s (1552 – 1612) clothing style throught his portraits and archivs
Par Milena Hajná, doctorate student at the University of South Bohemia České Budějovice, Czech Republic
11 H 50 Discussion (30’)
12 h 30 – 14 h : pause déjeuner
Mercredi 3 juin 2009
Après-midi
Présidence de séance : Natacha Coquery, université de Nantes
Après-midi
Présidence de séance : Natacha Coquery, université de Nantes
Des garde-robes des XVIIe et XVIIIe siècles / Some 17th & 18th c. Wardrobes
14 h
Dressing Charles II of England : the king’s clothing choices in the 17th century (1660-1688)
Par Maria Hayward, Reader, Department of History/Textile Conservation Centre, University of Southampton (Royaume-Uni)
14 h 20
The Peter the Great’s wardrobe (1682-1725) at the State Hermitage Museum
Par Nina Tarasova, conservatrice de la collection, musée de l’Hermitage, St-Petersburg (Russie)
14 h 40
Petite étude du grand habit à travers les mémoires quittancés de la comtesse d'Artois (1773 à 1789)
Par Pascale Gorguet Ballesteros, conservateur en chef au Musée Galliera de Paris (France)
14 h 40 Discussion (20’)
15 h Pause (30’)
Circulations internationales / International Circulations
15 h 30
Influence de la mode française sur la garde-robe du roi Charles II d’Espagne au XVIIe s.
Par Amalia Descalzo, Museo del Traje, Madrid (Espagne)
15 h 50
Garde-robe de souverain et réseau international : l’exemple de la Bavière dans les années 1680
Par Corinne Thépaut-Cabasset, chargée de recherche au château de Versailles (France)
16 h 10
Marie Louise de Parme, Reine d’Espagne habillée à la française
Par Pilar Benito García, Conservatrice des Textiles, Patrimonio Nacional, Palais royal de Madrid (Espagne)
16 h 30 Discussion (20’)
16 h 50- 17 h : fin de la première journée du colloque
Jeudi 4 juin 2008
2. Images des manières de se vêtir dans les cours européennes/
Images of ways of dressing in Europeans courts
2. Images des manières de se vêtir dans les cours européennes/
Images of ways of dressing in Europeans courts
9 h : accueil des participants
Matinée
Présidence de séance : Odile Blanc, Institut National du patrimoine, Paris
et Dominique Brême, château de Sceaux et IRHiS - Lille 3/CNRS
Présidence de séance : Odile Blanc, Institut National du patrimoine, Paris
et Dominique Brême, château de Sceaux et IRHiS - Lille 3/CNRS
Parures vestimentaires princières emblématiques/
Princely & emblematic ornaments
Princely & emblematic ornaments
9 h 30
L’étoffe de ses rêves : le vêtement du prince et ses parures emblématiques à la fin du Moyen Age
Par Olga Vassilieva-Codognet, doctorante à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris
10 h
La construction d’une image : Philippe le Bon et le noir (1419-1467)
Par Sophie Jolivet, chercheuse associée, ARTeHIS, Umr 5594, université de Bourgogne
10 h 30 Discussion (15 ‘)
10 h 45- 11 h 15 Pause
Portraits de princes vêtus aux XVIIe et XVIIIe siècles/
Portraits of Dressed Princes
Portraits of Dressed Princes
11 h 15
Viennese Court dress and Dress Codes shown in portraits of the 17th and 18th centuries
Beatrix Bastl, Universitätsbibliothek der Akademie der bildenden Künste Wien
11 h 45
Modern Court Dress: Joséphine in Fashion
Par Susan L. Siegfried, Professor of Art History and Women’s Studies, University of Michigan, Ann Arbor, USA
11 h 45 Discussion (15’)
12 h- 14 h : pause déjeuner
Jeudi 4 juin 2008
Après-midi
Présidence de séance : Joan DeJean, university of Pennsylvania
Après-midi
Présidence de séance : Joan DeJean, university of Pennsylvania
Une autre imagerie : albums et estampes de mode/
Albums & fashion prints
Albums & fashion prints
14 h
Adrian Van De Venne’s Album : style at the Dutch court 1621-1642
Par Martha Hollander, Associate Professor of Art History, Hofstra University, Hempstead NY, USA
14 h 30
L’imagerie de mode détournée : les portraits de cour « découpés » de la Morgan Library
Par Audrey Adamczak, Historienne de l’art, Dr. de l’Université de Paris IV – Sorbonne (France)
15 h Discussion (15’)
15 h 15- 15 h 45 Pause
Images de la culture vestimentaire curiale dans les chroniques et dans la presse/
Images of the court dress culture in the chronicles and the press
Images of the court dress culture in the chronicles and the press
15 h 45
Images of the court costumes through the illustrated chronicle of the wedding of Duke Wilhelm V. of Bavaria in 1568
Par Birgitt Borkopp-Restle, historienne de l’art, Institut für Kunst und Mat. Kultur, Technische Universität Dortmund, Allemagne
16 h 15
Court Dress and Fashion News in Eighteenth-Century England
Dr Hannah Greig, Lecturer in British History- History Department- University of York (Royaume-Uni)
16 h 45 Discussion (15’)
17 h : fin de la deuxième journée du colloque
Vendredi 5 juin 2009
3. Les « costumes de cour » mis en scène : théâtre, écran, podium
(XXe-XXIe siècles)/
"Court Dress" at stage
3. Les « costumes de cour » mis en scène : théâtre, écran, podium
(XXe-XXIe siècles)/
"Court Dress" at stage
Présidente de séance : Pascale Gorguet-Ballesteros, musée Galliera, Paris
9 h
The Enter-tissued Robe of Gold and Pearle' : reconstructing Court clothing c.1600 for the Shakespeare's Globe Theatre, London (1997–2005)
Par Jennifer Tiramani, Costume Designer and Dress Historian, London (Royaume-Uni)
9 h 30
Des artisans du Roy aux actuels artisans du spectacle : Permanence et évolution des savoir-faire dans la reconstitution du costume de cour au théâtre et au cinéma
Par Sylvie Pérault, ethnologue, enseignante à Paris VIII et à l’ENSATT (Ecole Nationale supérieure des arts et techniques du théâtre), Paris (France)
10 h Discussion (15’)
10 h- 10 h 20 Pause
10 h 20
Les costumes de cour (XVIe-XVIIIe siècle) dans le cinéma actuel (depuis les années 1980)
Daniel Devoucoux, Institut für Kunst und materielle Kultur, Technische Universität Dortmund (Allemagne)
10 h 50
Les costumes de Marie-Antoinette au cinéma des années Trente à Sofia Coppola
Par Nicole Foucher-Janin, Maître de conférences Mode & Cinéma Université Lumière Lyon 2/université de la Mode, Lyon (France)
11 h 20
L’influence du costume de cour sur la création haute couture de Christian Lacroix
Par Martine Villelongue, Maître de conférences Histoire de l’Art Université Lumière Lyon 2/université de la Mode, Lyon (France)
11 h 50 Discussion (20’)
12 h 10
Conclusions du colloque (15’)
Par Isabelle Paresys et Corinne Thépaut-Cabasset
April 23, 2008
Main themes of the Symposium
Material & Visual Cultures of Dress in European Courts
(1400-1815)
(1400-1815)
An international symposium devoted to the material and visual cultures of dress in the European courts (1400-1815) will be held in Versailles between the 4th and the 6th of June 2009. At the same time a big exhibition on court costumes (17th-18th centuries) will be held at the Versailles Palace (16th march- 14th june 2009). The symposium will deal with topics related to clothing in European courts with a larger chronological time frame, from the end of the Middle Ages, when a « body of fashion » was established and when the courts began to expand. It ends with the last splendour of the French imperial court.
The symposium of Versailles will give the opportunity to survey the current state of research in this field, consider the evolutions between 1400 and 1815, compare the courts and grasp their mutual influences. The conference will be at the crossroads of several fields of research: the Court Studies that have shown the court to be a central site of power and culture; the history of material culture and consumption; lastly the fields of the culture of appearances and those of visual cultures.
Main research themes of the symposium
The field of study of the symposium bears on two topics that are closely linked: the material culture and the visual culture. First it aims to study the reigning princes and sovereigns’ sartorial culture through the clothes themselves, as they have been kept in museums, or/and through the inventories, accounts of wardrobes and bills. It also aims to study the various iconographical representations of princes and courtiers. They contribute to the construction of a of an elites’ sartorial visual culture whose place should be assessed in the increase in the number of fashion plates from the early modern era.
These topics will continue until our present-day so we can study the dress at court or more widely the old luxurious clothes through the fashion and the visual culture of the stage (theatre, opera), cinema or television.
The project rests on the participation of international scholars working in different fields, from the history of dress, economic and social history, history of art, fashion studies and stage and movies studies, etc. Its aims is also to bring together different jobs and trades working on dress and costume: researchers, curators, costumers and fashion designers.
The symposium looks at three topics:
• The reigning princes' and sovereigns' wardrobes in Europe (1400-1815)
- The contents of the wardrobes: case studies (styles, textiles and colours, the distinction between public and private use, between male and female wardrobes, etc); their economic value
- The present state of our knowledge on the royal and princely wardrobes in the different courts of Europe; historiographical approaches and research prospects
15
• The pictures of the way of dressing at courts in Europe (1400-1815)
- The sartorial court cultures through the iconographical representations: aristocratic portraits, scenes of life at the court, fashion prints, etc.
- The contributions and the limits of these sources for the knowledge of the sartorial court cultures in Europe
• The court dress put on stage: stage, screen, podium (20th-21st c.)
- To create the court costume for the stage and the show: craft, techniques; relationships between the costumer, the director, the scriptwriter or/and the historical adviser and the history of costume
- The use of the court dress at stage, at screen and in the historical television series: reconstruction or creation?
- The court dress and the fashion podiums: influences of the court attire on the fashion design in Couture
Registration for proposals
The proposals for a lecture to the symposium would contain: name and surname, addresses, discipline or/and profession, research centre, an abstract of the lecture (one page, Word, Times 12, simple spacing) and a curriculum vitae (one page).
To be sent before the 15th of June 2008 to:
isabelle.paresys@univ-lille3.fr
IRHiS Septentrion - Institut de Recherches Historiques du Septentrion
UMR 8529 - Université de Lille 3 / CNRS
Domaine universitaire du Pont de Bois- B.P. 60 149
59 659 Villeneuve d'Ascq cedex
To be sent before the 15th of June 2008 to:
isabelle.paresys@univ-lille3.fr
IRHiS Septentrion - Institut de Recherches Historiques du Septentrion
UMR 8529 - Université de Lille 3 / CNRS
Domaine universitaire du Pont de Bois- B.P. 60 149
59 659 Villeneuve d'Ascq cedex
The scientific comity of the symposium will select the proposals to build the programme. The reply to the lecturers will be given early in July 2008.
Organization of the working sessions
Isabelle Paresys (IRHiS - Institut de recherches historiques du Septentrion - UMR 8529 - université de Lille 3 / CNRS) (isabelle.paresys@univ-lille3.fr) is in charge of the scientific management in collaboration with Corinne Thépaut-Cabasset (researcher, château de Versailles).
The working sessions will be held at the Versailles Palace for two days and a half between the 4th and the 6th of June 2009. The conference will be organised into several theme-based sections consisting of 25-minute papers (French or English), accompanied or not by slide presentations.
The material organization and financing are provided by the Research centre of the château of Versailles (CRCV). Contact : Mathieu Da Vinha, Coordinateur de la recherche et de la formation (contact : mathieu.da-vinha@chateauversailles.fr)
Centre de recherche du château de Versailles
Pavillon de Jussieu - RP 834 - F-78008 Versailles Cedex
A scientific comittee will evaluate and select the proposals of papers for the conference. It will build the programme of the working sessions.
The working sessions will be held at the Versailles Palace for two days and a half between the 4th and the 6th of June 2009. The conference will be organised into several theme-based sections consisting of 25-minute papers (French or English), accompanied or not by slide presentations.
The material organization and financing are provided by the Research centre of the château of Versailles (CRCV). Contact : Mathieu Da Vinha, Coordinateur de la recherche et de la formation (contact : mathieu.da-vinha@chateauversailles.fr)
Centre de recherche du château de Versailles
Pavillon de Jussieu - RP 834 - F-78008 Versailles Cedex
A scientific comittee will evaluate and select the proposals of papers for the conference. It will build the programme of the working sessions.
Working sessions
The working sessions will be held at the Versailles Palace for two days and a half between the 4th and the 6th of June 2009. The conference will be organised into several theme-based sections consisting of 25-minute papers (French or English), accompanied or not by slide presentations.
Subscribe to:
Posts (Atom)
